トイレ 洗手間 シーソウチエン

空港、MRT、市役所、デパート、宿、どこのトイレもきれいでした。
公共のトイレでは、よく清掃の方を見かけました。
どこでもトイレットペーパーは、ありました。
ティッシュみたいに厚いです。

使用後のトイレットペーパーは、横のバケツ類に入れます。
このバケツ。フタが有ったり無かったりします。
やはり何回使っても、横に皆さんのトイレットペーパーが有るのは違和感があります。

悠遊卡 ヨーヨーカー EASY CARD

MRTやバスで使えるプリペイドカードです。
最低料金　MRTが20元(80円)、バスが15元(60円)。
悠遊卡　ヨーヨーカー　EASY CARDだと、20％OFFらしいです。

捷運台北車站 MRT Taipei Main Stationの改札前の自販機で買いました。
(上に黄色い國泰世華銀行の広告がある、15インチくらいのタッチパネルがある機械。)

この自販機の使い方が解らず、しばらく使っている人の様子を観ると、中華系の方でも解らない様子でした。

MRT 捷運 チエユン

MRT淡水信義線 Tamsui-Xinyi Line 信義安和駅 Xinyi Anhe Station出口5です。
広々しています。

台北の女子は、
『Tシャツに短パン、裸足にサンダル。』と思っていたら、こんな方もいました。
就活みたいです。

すいかパン

どうやら台北で人気らしく。
並ばないと買えないそうです。
パン屋さんの名前は、聞いたけど覚えられず。
googoって見ましたが、どこのパン屋さんか解りません。

新東陽 Hsin Tung Yang

招・・・ 160元(640円)
カウンターのお姉さんの後ろの写真のセット。

鶏肉・ベーコン・ソーセージ・たけのこ・コーン・きゅうり・キャベツ・ごはんのプレートです。
大きいおわんはスープ。
奥の小さいおわんの木耳のスープは、甘かったです。

建成圓環 Jiancheng Circle

丸い建物・建成圓環 Jiancheng Circleと、それに沿った丸い五叉路です。
この丸い建物・建成圓環 Jiancheng Circleは、未確認ですが飲食店らしいです。
寧夏路 Ningxia Rd.の寧夏観光夜市 Ningxia Night Market ニンシア ルウ イエシーの南の端の交差点です。

建成圓環 Jiancheng Circleの左側の道は、南京西路 Nanjing W.Rd.です。
少し歩くと中山駅 Zhongshan stationがあります。
夜に通りましたが、観光客としては特に楽しい道ではありませんでした。

摩斯漢堡 MOS BURGER

鮮果和牛珍珠堡　170元(680円)
most expensive in taipei.
上から
紫色 → 玉ねぎ
黄色 → パイナップル
赤   → トマト
ソースは、フルーツ系でした。
ドリンクは、アイスティーです。
フルーツ系ソースも、おいしかったです。

廸化街 Dihua St.の乾物屋

廸化街一段 Dihua  St.Sec.1の廸化街 ティーホワチエには乾物屋さんが続く一画がありました。
これだけ多くの乾物屋さんと乾物が並ぶと見ごたえがあります。
しかし、ここでの買い物はけっこう難易度が高いと思います。

夏樹甜品 シアシュウティエンピン

杏仁豆腐　シンレントウフウ　55元(220円)

杏仁豆腐に、トッピングにピーナッツ？の粒。
甘すぎず、さっぱりしておいしかったです。

永樂國小 Yongle Elementary School

正面の立派な校舎の入口から、広い中庭越しに向こう側に校舎が見えています。

永樂國小 Yongle Elementary Schoolの大きな建物の壁に小さな入口があり、そこに柵が付いて、城の入口のような空気でした。
最初に見たときは、どこかのお役所かと思いました。

静修女中 Blessed Imelda's School

道路の左側の建物が、静修女中 Blessed Imelda's Schoolです。
台北のほかの学校と少し違い洋風の建物です。

静修女中 Blessed Imelda's Schoolの正面入口は写真の左側の、寧夏路 Ningxia Rd.にあります。
階段から続く大きな正面入口が素敵な校舎なので見ていたら、警備と思われるおじさんには評判が悪かったようです。

豆花荘 トウホアツァン

芋圓豆花　40元(160円)

白い豆花  トウホアに、芋だんご(黄色はサツマイモ？ともう一種)とカキ氷のトッピングにシロップ。
豆花  トウホアも芋だんごも甘すぎず、おいしかったです。

石家割包 シージャークワパオ

綜合割包　ツォンフークワパオ　50元(200円）

台湾ハンバーガー。
蒸しパンに、ほろほろの豚バラ煮と、しっとり野菜を挟んでいます。
豚の脂っぽさも無く、すっごくおいしいです。
大手ハンバーガーショップより、ずっとおいしいかも。
宿に近かったら、毎日行きそうです。
ほかにも、スープ類がおいしそうでしたが、暑いので遠慮しました。

冰讚 ピンザン

芒果雪花冰（マングオシュエーホァピン） 100元(400円)

ザクザク切ったマンゴー 芒果をのせて、マンゴー 芒果味のシロップをかけた、雪花冰 シュエーホァピン＝牛乳か錬乳味のかき氷です。
マンゴー 芒果はもちろん、雪花冰 シュエーホァピンは柔らかい口当たりでシャクシャク、シロップも期待通りにとってもおいしいです。
きっと、ばらばらにそれだけで出されても、おいしいと思います。
よくnetなどに、雪花冰 シュエーホァピンは｢雪のような・・・｣とありますが、かなりのべた雪です。

通化街 Tonghua St.の住宅街

通化街 Tonghua St.の住宅街

臨江街夜市 Linjiang St. Night Marketを道一本外れた住宅街は、3・4階建てのコンクリートの建物が道の両側に続きます。
道の両脇には、車・バイクや夜店の道具らしきものがびっしり並んでいます。
1階の入口ドアは、一見どこにあるのか解りにくく、丈夫そうな作りになっています。
2階から上の窓には、柵で囲われたベランダが後付されプランターなどが置かれています。
洗濯物は、その中に干すのが習慣のようです。

臨江127水菓專賣店

マンゴー 芒果2個とライチ 荔枝1束　130元(540円)

臨江街夜市 Linjiang St. Night Marketの西の端に、果物 水果 スェイクォ屋さんがあります。
店の奥までたくさんの果物がきれいに並んでいて、日本人的に入りやすいお店です。

士林 十全排骨

照焼雞腿飯　85元(340円)
甘しょっぱく味付けした鶏肉がごはんの上に載っています。
間に野菜がはさまっています。
鶏肉はしっかり量もあり、おいしかったです。

通化公園 Tonghua Park

通化公園 Tonghua Park

信義安和駅 Xinyi Anhe stationのある信義路四段 Xinyi Rd. Sec.4から道を一本外れると、建物が高層のビルから3階立てくらいの低層に変わります。

この通化街 Tonghua St.は、その一階が店舗になった建物が両側に続く一日中にぎやかな通りです。
通化公園 Tonghua Parkはその一角にあります。

陳三県 チェンサンティン

黑糖青蛙撞奶　チンワーツワンナイ　黒糖タピオカミルク 35元(140円)。

店の前で、隣のお姉さんに、
『Excuse me! 你好 Ni hao!』
ネットで拾ったカップの写真を指して、
『Is this here?』と聞いたら、
『ここ、ここ！』みたいな返事でした。
さらに、メニューを指して、
『これ、これ！』
しかも、店員さんがアイスを入れるか聞いてきたのを、
『アイス、OK？』と教えてくれました。
台湾の人は、親切でした。
『謝謝 Xie Xie』

小部牛肉麺

沙朗牛肉麺　85元(340円)
麺に、牛肉・ねぎ・つゆ。
シンプルで、おいしかったです。

国立故宮博物館 National Palace Museum

MRT士林駅 Shilin Station 出口1から出てすぐに案内表示 Transfor Information『故宮　公車資訊』があります。
そのまま進み中正路 Zhongzheng Rd.に出たところで右を見ると、故宮博物館行きのバス停があります。
Walk along the linear park from Exit1
and turn right on Zhongzheng Rd.

台南意麺 タイナンイーミエン

乾意麺　カンイーミエン　45元(180円)
麺の上に、もやし　肉そぼろがのっています。
つゆ無しで、たれがかかっています。

いつ前を通っても流行っているお店です。
暑いので、つゆの無さそうな名前を選びました。
とてもおいしいです。

愛玉之夢遊仙草 アイユィツィーモンヨウシエンツァオ

愛玉仙草冰　アイユィシエンツァオピン　50元(200円)
すり切りいっぱいに入れてくれるので、少々こぼしました。

龍山寺駅 Longshan Temple Stationの衣料品街

龍山寺駅 Longshan Temple Stationから、龍山寺 Longshan Templeや艋舺公園 Bangka Parkとは反対側に寺前公園 Siqian Parkがあります。

寺前公園 Siqian Parkの交差点の周辺は、衣料品店ばかりが両側に連なっている一画があります。。

艋舺阿龍 Bangka？Long

海老たまごチャーハン　蝦仁蛋炒飯　70元(280円)　『卵＝蛋　タン』
チャーハンといえば、『カニ＝螃蟹　パンシエ』ですが無いので『海老＝蝦小　シアツ』です。

中華の国の、炒飯・麺専門店の中華料理屋さんです。
解りやすくて日本人的に入りやすいです。

西門駅 Ximen Station近くの裏道

MRT西門駅 Ximen Stationから西へ向かい、幹線道路から一本中の道に入ると住宅街でした。

幹線道路沿いに高層階の建物があり、その通りの一本中の通りからは低層階の建物が隙間無く並び、それらの2階から上の窓に、格子・出窓・庇が付けられた建物が続きます。
台北らしい街並みです。

ここに限らず、観光客がいない街では人影がほとんど見られないです。

庄頭豆花担 ヂュアントウドウホァーダン

白と黒の豆花に、黒糖シャーベット、仙草、かぼちゃ、芋だんご、愛玉?　55元(220円)くらい。
MRT駅近くのお店のような世話しなさが無いので、落ち着いて豆花やトッピングが選べます。
お姉さんと話しながら選んだので、結局どのメニューを選んだのか忘れました。

お姉さんは、日本語が少し話せます。
しかも、｢ひらがな｣が読めます。発音ばっちりでした。

敦化國小 Dunhua Elementary School

道路から、校舎の間に大きな木々が茂り、校舎と大きな木々が一体化している敦化國小 Dunhua Elementary Schoolが見えます。

十里安 Shihlian

川味嗆麺 チュアンウェイチャァンミェン 80元(320円)
Sichuan Style Noodle with Black Vinegar & Spicy Garlic Sauce

太目のそうめんに辛いソースをかけた、つゆ無し麺です。
とっても辛いのに辛さが後を引かない感じで、暑いときにもおいしく頂けました。

両替

空港で両替しました。
日本円→台湾元
10,000円→2,392元(除く手数料30元)
台湾元→日本円
2,000元→7,000円＋端数の元(手数料20元)

台湾銀行より、兆豐國際商業銀行 Mega International Commercial Bankの方がレシートが解り易いです。

三商巧福

半スジ半肉牛肉麺　115元(460円)

うどんのような麺に、柔らかく煮込んだスジ肉・赤身肉が載っています。
汁も食べやすい味になっていました。
とってもおいしいです。
きっと、どのメニューでも間違いないと思います。

九份への行き方

台北から九份 Jioufenへ行く交通手段は、大きく3種類、
a.タクシー 計程車 チーツァンツァーで行く。4,000円くらい
b.MRT忠孝復興駅 Zhongxiao Fuxing Station 出口1からバスで行く。
c.鉄道 火車 フオツァーで台北車站 Taipei Main Stationから瑞芳駅 Ruifang Stationへ行き、バスに乗り換える。
世界の車窓も楽しめるc.で行きました。

1.MRTの淡水信義線 Tamsui-Xinyi Line 台北駅 MRT Taipei Main Stationから、鉄道 火車 フオツァーの台北車站 タイペイ チャーヂャン Taipei Main Stationに向かいます。

九份 Jioufen

・読み pronunciation
九份　キュウフン＝日本語
Jioufen 九份派出所 Jioufen Police Station
Jiufen 九份ガイドマップ 九份全品區配置圖 Jiufen Layout

前半部分『Jiou』又は『Jiu』→決まっていない？＝あまり重要でない。
後半部分『fen』→ここが重要。
らしく、
日本語的に最後を下げて↓軽く発音すると、通じません。
前半部分は適当でも、『fen』に力を入れて発音しないと、地元の人には『九份』と聞こえないそうです。
すいかパンのお姉さんより。

・概要 outline
九份 Jioufenの観光地は2本の道
1.基山街 Jishan St.
2.輕便路 Chingbien Rd
と、それらに交差する1本の階段
3.豎崎路 Shuqi Rd.
からなり、それらの外側にバス道路
4.汽車路 Qiche Rd.
があります。

瑞芳國中 Ruifang Junior High School

瑞芳駅 Ruifang Stationからバスに乗換え基隆河沿いに進むと、右手の基隆 Keeling河の対岸に、瑞芳國中 Ruifang Junior High Schoolの赤い大きな屋根の校舎が見えます。

？鬚張 FORMOSA CHANG

唐山排骨便當　99元(396円)

ごはんの上に、黄色の柔らかい筍・緑の野菜・にんじん、その上に鶏肉。
鶏肉はもちろんおいしいのですが、筍がけっこうおいしかったです。意外でした。

三味早餐店

蛋餅　タンピン　Chinese omelet ?元　忘れ

原味(生地 Original)を厚いクレープ状に焼き、培根(ベーコン Bacon)と起司(チーズ Cheese)をのせて挟んでカット。
おいしかったです。

建中黒砂糖刨冰 ジェンヂョンヘイシャータンパオピン

黒砂糖刨冰　ヘイシャータンパオピン　50か60元(200か240円)

行列ができていて、店内も満席でした。

金峰魯肉飯 ジンフェンルーローファン

魯肉飯　ルーローファン　中サイズ　40元(160円)

雑誌によく載っている有名店みたいです。
店内も混んでいました。
なんとも、居心地がいまいちでした。
期待値が大きすぎたのか、それ程でもなかったです。

永康街 Yongkang St.の木陰

永康街 Yongkang St.から横道に入り次の角に、大きな木々がある緑地が有ります。
木々の下に小道があり、木陰が涼しげです。
実際は、日陰でも汗だくです。

CoCo都可茶饮(読み方不明)

蜜釀楊桃　？？yangtao　？？ヤンタオ ？？スターフルーツ
35元(140円)
おいしいけど、しみる甘さです。
だんだん甘さが強くなる気がしたので、きっと底の塊・スターフルーツが甘さの素では。
スターフルーツ本来の味を知らないので、そこについては不明です。

台北101 Taipei 101

MRT淡水信義線 Tamsui-Xinyi Line 信義安和駅 Xinyi Anhe station近くの信義路四段(道の名前) Xinyi Rd.Sec.4から見た19:00の台北101 Taipei 101は、ギザギザの竹 Bambooがきれいに見えていました。

新光三越A8館 Shin Kong Mitsukoshi

新光三越A8館　Shin Kong Mitsukoshi 地下2Fフードコート
府城？仔麺風目魚
人気メニュー一式的セット　正式名忘れ　130元くらい（520円）

左手前から時計廻りに、
肉そぼろかけごはん、野菜(詳細不明)、そうめんのような麺に肉そぼろと海老、春巻き風、オイスター系ソースにわさび。
中央が鶏だんごのスープ。
全体にこちら特有の香味が入っていますので、好みは分かれると思います。
特に、右上の麺が少々苦手でした。

台北無料Wifi

台北市内に、いくつかの無料Wifiが有ります。

台北市の公衆無料Wifi。
台北無料公衆無線LAN (Taipei Free)
http://www.tpe-free.taipei.gov.tw/tpe/index_jp.aspx
日本語で申請できるようです。
携帯番号が必要で、ショートメールが来ます。

サービス範囲：台北市の主要公共エリアがメイン(私有地/私営地は含まず)
屋内
台北市政府市政ビル、12ヶ所の行政センター、市立図書館及び各分館、市立連合病院の各病院、台北MRT駅及び地下街など
屋外
主要幹線道路、主要住宅・商業エリア及び人口密集エリアなどの公共エリア

すっかり忘れていたので、台北市役所(台北市政府 Taipei City Hall)に直接申請に行きました。

麥亨堡 MY HONY HANBURGER

蛋餅　タンピン 30か40元(120か160円)
生地はしっとりして、味が付いているので、そのままでもおいしいです。
ソースは、甘しょっぱい系でした。

前を通りかかったとき、おねえさんがテイクアウトを注文していました。
お父さんが、調理台の鉄板の上で小麦粉みたいな生地を丸く厚いクレープ状に焼き、横で丸く焼いた卵をのせて挟んでカットして出来上がり。

『Excuse me! 你好 Ni hao!』
『これ、一つ。中で。』みたいな指さしで注文。

台北車站 Taipei Main Station

桃園空港(桃園國際機場  タオユエンクオチーチーツァン)から國光客運のバス(公車 コンツァー)に乗り、終点の台北駅に到着。
降りてみたら、東口のまん前でした。

平日の夜7時半、気温33℃、湿度70％くらい。
期待通りに、暑～い。蒸し暑～い。
It's humid.
This is taipei.
という感じです。