三商巧福

半スジ半肉牛肉麺　115元(460円)

うどんのような麺に、柔らかく煮込んだスジ肉・赤身肉が載っています。
汁も食べやすい味になっていました。
とってもおいしいです。
きっと、どのメニューでも間違いないと思います。

九份への行き方

台北から九份 Jioufenへ行く交通手段は、大きく3種類、
a.タクシー 計程車 チーツァンツァーで行く。4,000円くらい
b.MRT忠孝復興駅 Zhongxiao Fuxing Station 出口1からバスで行く。
c.鉄道 火車 フオツァーで台北車站 Taipei Main Stationから瑞芳駅 Ruifang Stationへ行き、バスに乗り換える。
世界の車窓も楽しめるc.で行きました。

1.MRTの淡水信義線 Tamsui-Xinyi Line 台北駅 MRT Taipei Main Stationから、鉄道 火車 フオツァーの台北車站 タイペイ チャーヂャン Taipei Main Stationに向かいます。

九份 Jioufen

・読み pronunciation
九份　キュウフン＝日本語
Jioufen 九份派出所 Jioufen Police Station
Jiufen 九份ガイドマップ 九份全品區配置圖 Jiufen Layout

前半部分『Jiou』又は『Jiu』→決まっていない？＝あまり重要でない。
後半部分『fen』→ここが重要。
らしく、
日本語的に最後を下げて↓軽く発音すると、通じません。
前半部分は適当でも、『fen』に力を入れて発音しないと、地元の人には『九份』と聞こえないそうです。
すいかパンのお姉さんより。

・概要 outline
九份 Jioufenの観光地は2本の道
1.基山街 Jishan St.
2.輕便路 Chingbien Rd
と、それらに交差する1本の階段
3.豎崎路 Shuqi Rd.
からなり、それらの外側にバス道路
4.汽車路 Qiche Rd.
があります。

瑞芳國中 Ruifang Junior High School

瑞芳駅 Ruifang Stationからバスに乗換え基隆河沿いに進むと、右手の基隆 Keeling河の対岸に、瑞芳國中 Ruifang Junior High Schoolの赤い大きな屋根の校舎が見えます。

？鬚張 FORMOSA CHANG

唐山排骨便當　99元(396円)

ごはんの上に、黄色の柔らかい筍・緑の野菜・にんじん、その上に鶏肉。
鶏肉はもちろんおいしいのですが、筍がけっこうおいしかったです。意外でした。

三味早餐店

蛋餅　タンピン　Chinese omelet ?元　忘れ

原味(生地 Original)を厚いクレープ状に焼き、培根(ベーコン Bacon)と起司(チーズ Cheese)をのせて挟んでカット。
おいしかったです。